1 நாளாகமம் 9 : 34 [ TOV ]
9:34. லேவியரில் பிதாக்களின் தலைவராகிய இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளுக்குத் தலைமையானவர்கள்; இவர்கள் எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ ERVTA ]
9:34. இந்த லேவியர்கள் அனைவரும் அவரவர்கள் குடும்பங்களுக்கு தலைவர்களாக இருந்தனர். தம் குடும்ப வரலாற்றில் குடும்பத் தலைவர்களாக அவர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ NET ]
9:34. These were the family leaders of the Levites, as listed in their genealogical records. They lived in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ NLT ]
9:34. All these men lived in Jerusalem. They were the heads of Levite families and were listed as prominent leaders in their genealogical records.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ ASV ]
9:34. These were heads of fathers houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ ESV ]
9:34. These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, leaders. These lived in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ KJV ]
9:34. These chief fathers of the Levites [were] chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ RSV ]
9:34. These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, leaders, who lived in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ RV ]
9:34. These were heads of fathers- {cf15i houses} of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ YLT ]
9:34. These heads of the fathers of the Levites throughout their generations [are] heads. These have dwelt in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. All these Levites were leaders of their families. They were listed as leaders in their family histories. They lived in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ WEB ]
9:34. These were heads of fathers\' houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. These H428 chief H7218 fathers H1 of the Levites H3881 [were] chief H7218 throughout their generations; H8435 these H428 dwelt H3427 at Jerusalem. H3389

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP